| |     latinica | english  
トップ
「セルビア・日本現代美術交流展 - LIFE and DEATH -」開催のお知らせ
セルビアと日本の若手作家による「セルビア・日本現代美術交流展 - LIFE and DEATH -」が4月20日~28日に、セルビア共和国大使館で開催されます。
 
日時:2017年4月20日(木)~28日(金) 11時~17時 会期中は無休
会場:在日セルビア共和国大使館 アクセス
入場:無料 ※一般開放されます。皆様のご来場をお待ちしております。
主催:在日セルビア共和国大使館
協賛:株式会社アラカ・早稲田大学長谷見研究室
協力:Steps Gallery・宮川びび(広報)
 
 
 
 
作家と展示内容
 
ヨヴァナ・トゥーツォヴィッチ・・・彫刻数点とその制作過程動画
 
ヨヴァナ・トゥーツォヴィッチは、人体を金属で制作しています。本展のために制作した新作を交えて彫刻作品で構成します。展示作品のひとつである【Aylan】は、トルコの浜辺で遺体でみつかった移民の少年の名前です。少年の姿は、私たちの誰もが、報道で目にした最もショッキングな映像のひとつとして記憶しています。「目が透明なのは、彼の中にもうこれ以上の表現、心理、強さがないことを表している。」とトゥーツォヴィッチは語ります。この作品を通して、政治家の管理のもと、人体が人間的な扱いを受けない移民の少年の死を、私たちは決定的なものにするでしょう。
 
古賀亜希子・・・写真作品20点
 
古賀亜希子は、近年、幼少時代の自身をテーマに写真作品を作り続けています。本展では、幼少の頃に使用していたりかちゃん人形のシリーズ【Licca】、人形の衣類や小物を写した最新作品【美しいものや不気味なもの】を中心に20点の写真作品で構成します。写真におさめられた人形や小物は、見るものに身体や死体を想像させます。そこに映し出されたものは、過去の自分の遺物といえますが、単に過去に存在した自身の痕跡と向き合う行為に止まりません。 古賀の作品は、過去と記憶と現在の空間が複雑に絡まって、特殊な時間と空間の広がりを存在させ、「今、ここに在る」ことの意味を問いかけます。
 
テーマ「LIFE and DEATH」
 
「人形(ひとがた)」と静かに向き合ってきた2人の作家の作品は、手法も形態も異なりますが、どちらも共通してそれぞれの作品から「死」というものを直感させられます。それは生体(身体)から死体への推移を目の当たりにすることでもあり、作品を通して、私たちは自身を取り巻く「生」と「死」の意味を考察するきっかけになることでしょう。
 
作家紹介
 
ヨヴァナ・トゥーツォヴィッチ
 
プロフィール
1990年、ベオグラード市(セルビア)に生まれる。2012年に国立ベオグラード芸術大学美術学部彫刻科を卒業し、同校にて修士課程終了。現在、イタリア国立アカデミーブレラ美術学校彫刻科に在籍し、ミラノに活動拠点を持つ。ツェプテル美術館(セルビア)に作品が収蔵されるなど、セルビアで最も期待される若手作家の一人である。
 
個展
2014年 Aleksandar Djonovicギャラリー(セルビア)
 
主なグループ展
2011年 第2回ドナウビエンナーレ(スロバキア)
2012年 国際ドローイング展(スイス)
2013年 日本セルビア交換交流展(セルビア、東京)
 
パブリックコレクション
ツェプテル美術館(セルビア)
 
公式HP
 
 
古賀亜希子
 
プロフィール
1979年福岡市に生まれる。2002年成城大学文芸学部芸術学科にて東洋美術史、仏教美術を先攻。卒業後、東京綜合写真専門学校にて写真を学ぶ。2009年、ベオグラード(セルビア)にて個展を開催したことをきっかけに、セルビアと日本の文化交流に注力してきた。2012年「ミリツァ・ニコリッチ展」(Steps Gallery、銀座)、2014年「ミレナ・ミロサヴェレヴィッチ展」(同ギャラリー)、2015年「2+2Report展」(セルビア共和国大使館)、そして本展を企画する。
 
個展
2004年 巷房(東京)
2005年 art&riverbank(東京)
2006年 巷房(東京)
2008年 美容室「上松」(東京)
2009年 New Moment Ideas Gallery(セルビア)
2013年 Steps Gallery(東京)
2016年 Steps Gallery(東京)
 
主なグループ展
2014年 第1回清州国際ビエンナーレ(韓国)
2016年 第13回国際ミニチュアビエンナーレ(セルビア)
 
作品集
2013年 Licca
 
公式HP

印刷用
ニュース
「7人のセルビア人アーティスト」展のお知らせ
セルビア人が登場する小説『花のお江戸で粗茶一服』が刊行されました
「日本セルビア映画祭2017」開催のお知らせ
日本からセルビアへ テニス留学中の日本人
飯田市の高校生と「水引細工」を通して交流を深めました(2017/10/27)
「Serbian Night & Day @イシワタリ」開催のお知らせ
「 MINI AKT in JAPAN vol.2」の開催のご案内
「ヒランダルスカ 14 倶楽部」展のご案内
フルート奏者・吉川久子さんのコンサートのご案内
「セルビアにおける古代ローマ文化を五感で楽しむ会」開催のお知らせ
ミレンコ・ステヴァノヴィッチさんの作品が展示
セルビア政府観光局が出展 「ツーリズムEXPOジャパン2017」
セルビアの食と文化を楽しもう! 「東京味わいフェスタ2017 in 臨海副都心」
「ウンザ!ウンザ!クストリッツァ!2017」のお知らせ
富士市立高等学校がセルビア共和国大使館を訪問(2017/09/04)
JapaLkanの大使館コンサートが開催されました(2017/09/06)
クストリッツァ監督の映画『オン・ザ・ミルキー・ロード』が9月に公開
日本セルビア映画祭(JSFF) 2017 短編映画公募のお知らせ
画家マリヤーナ・アンジェリッチさんの作品が入選
JapaLkan大使館コンサートのご案内
「ザ・ノー・スモーキング・オーケストラ」の来日ライブが決定
セルビア共和国大使館バザーのご案内
「大井どんたく夏まつり」に特別ブースを出展します
セルビアから参戦 3人制バスケ世界大会 in 宇都宮
昌平中学校の生徒が大使館を訪問(2017/07/25)
セルビア人ヴァイオリニストが『題名のない音楽会』に出演します
コンティッチ臨時代理大使が防府市を訪問(2017/07/17-18)
セルビアのギター職人、ゾラン・パンティッチさんのギターを日本で
『世界の果てまでイッテQ! 』でセルビアが紹介されました
バレーボール女子セルビア代表が来日します
マリヤーナ・アンジェリッチさんの作品が展示
品川区立浜川小学校で「グローバル給食」を堪能(2017/07/04)
セルビア人アーティストの作品を展示 企画展「FAVORITE 2017」
セルビアが『世界の果てまでイッテQ! 』で紹介されました
バレー女子セルビア代表選手がJTマーヴェラスに入部
日本・セルビア演劇交流プロジェクト『ビザール〜奇妙な午後~』のご案内
セルビアの選手が銅メダル 重量挙げの世界ジュニア選手権
料理を通して学ぶセルビア
写真展「Waking Belgrade」の内覧会が開催されました(2017/06/15)
「日本セルビア135周年懇親会」を開催(2017/06/12)
写真展『Walking Belgrade』のご案内
大使館訪問で生徒たちと交流
エミール・クストリッツァ映画監督の小説『夫婦の中のよそもの』が発売
ネマニャ・ラドゥロヴィチ来日公演のお知らせ
BS-TBS「世界一周 魅惑の鉄道紀行」でセルビアが取り上げられました
「収穫祭」は大盛況 ご来場ありがとうございました
セルビア大使館ブース出展のお知らせ(2017/05/27-28)
セルビアでのビジネスミッションのご案内  ※5/19申込み締切
セルビア開発庁が日本人派遣インターンを募集(2017年9月 ‐ 2018年2月 最大5か月)
「セルビア・日本現代美術交流展 - LIFE and DEATH -」開催のお知らせ
鶴見大学附属中高の生徒が大使館を訪問(2017/03/30)
セルビア王室ワインを紹介(2017/03/7-11)
雑誌『BRUTUS』にセルビア大使館が登場
セルビア大使館のストラップが大賞を受賞
飯田OIDE長姫高校商業科の授業に参加しました(2017/02/23-24)
九段中等教育学校の生徒が大使館訪問(2017/02/17)
セルビア共和国ナショナルデー祝賀会を開催(2017/02/15)
東欧演歌国際フォーラムのご案内
「日本セルビア映画祭 大阪上映会2017」のご案内
八王子市立南大沢中学校の生徒が大使館を訪問(2017/02/10)
篠崎第二小学校の6年生が大使館を訪問(2017/01/27)
堺中学校の生徒が大使館訪問(2017/01/27)
マリヤーナ・アンジェリッチさんの作品が展示されます
ミレンコ・ステヴァノヴィッチさんの個展のご案内
セルビア人画家の作品を展示 ~International Art Circle 和 no.2~
中国国民に対するビザ免除のお知らせ
新年あけましておめでとうございます
子どもたちにセルビアを紹介 江戸川区立篠崎第二小学校(2016/12/06)
熊野東中学校の生徒が大使館を訪問しました(2016/12/06)
書籍『東京まで、セルビア Srbija do Tokija』が刊行されました
アコーディオン・パフォーマー、ミシュコ・プラヴィの来日ツアー2017
『戦争と子ども』刊行記念イベントのお知らせ
セルビア共和国大使館賞を授与 第42回現代童画展(2016/11/12)
日本セルビア映画祭2016のご案内
日文研フォーラム「セルビア・アバンギャルド詩と『日本の古歌』」のお知らせ
2021年の「欧州文化首都」にノヴィ・サドが選ばれました
「あわじアートサーカス2016」にセルビアのアーティストが参加します
セルビアと日本のアートグループによる展示会のご案内
高校野球セルビア代表チームが来日します
「知りたい!セルビアのアートと文化」開催のお知らせ
セルビア観光局が「ツーリズムEXPOジャパン」に参加します
「大井どんたく夏まつり」に参加しました(2016.08.28)
セルビアチーム リオ五輪メダル獲得者一覧
日本セルビア協会の公式サイトがオープン
「大井どんたく夏まつり」に特別ブースを出展します
セルビア人チームが出場します 3人制バスケ国際大会「FIBA 3x3 World Tour Masters」
『月刊錦鯉』7月号にセルビア共和国大使館の記事が掲載
「FAVORITE 2016」 セルビア人作家が参加します
セルビア大使館のイベントがメディアで特集されます
バレーボール女子セルビア代表が来日します
グリシッチ大使が青山学院大学で講義(2016/06/16)
「りっかりっか*フェスタ2016 in 東京」にセルビアの作品が公演されます
丸岡南中学校の生徒が大使館訪問(2016/06/02)
長岡市の錦鯉がセルビア大使館にやってきました(2016/05/30)
「シネマ・ユーゴ2016」でセルビア映画が上映されます
セルビア大使館ブースを出展しました(2016/05/28-29)
セルビア出身のサウンドアーティストが来日ライブ
セルビア大使館ブース出展のお知らせ(2016/05/28-29)
セルビア開発庁が日本人派遣インターンを募集 ※5/26申込み締切
セルビア大使館でバザーを開催します(2016/05/22)
大使館コンサートのご案内(2016/05/13)
セルビアのブラスバンドに関する写真展
写真家ミリツァ・ニコリッチさんの作品が展示されます
セルビアアート展のオープニングレセプションが開催されました(2016/04/10)
セルビア観光センターが東京・新橋に開設
セルビアアート展 桜の小平で開催決定
ピアニストのサーニャ・ビズヤクさんが来日しました
コンティッチ参事官が柏崎市を訪問(2016/03/17-18)
ピアニスト、サーニャ・ビズヤクさんの来日公演のお知らせ
「life is beautiful ドラガン・バーボヴィッチ展」のお知らせ
OAK 展示会 in 滋賀 魂のセルビア芸術と日本文化の出会い
セルビア戯曲「ビザール」 リーディング上演のお知らせ
セルビア映画が上映されます ヨコハマ・フットボール映画祭2016
エミール・クストリッツァ監督作品上映のお知らせ(追記)
八王子市立南大沢中学校の生徒が大使館訪問(2016/02/09)
九段中等教育学校の生徒が大使館訪問(2016/01/22)
NHK「妄想ニホン料理」でセルビアが紹介されます
ニュース