Printer Friendly Version セルビア政府が洪水被災者救済のための外国送金用口座を開設 @ 17 May 2014 05:44 AM
 セルビアでは記録的な集中豪雨による洪水が発生し一部地域に非常事態宣言が発令されています。
 
 セルビア共和国内務省は洪水被災者支援・救済に関するコールセンター(24時間利用可能)を設置しています。コールセンターの番号は下記のとおり。
 
+ 381 11/ 312- 07-41
+ 381 11/ 312- 07-39 
+ 381 11/ 312- 99-39
+ 381 11/ 312- 07-42
+ 381 11/ 312- 06-46
 
下記のメールアドレスでも受け付けています。
pomoc.vanrednasituacija@mup.gov.rs.
 
寄付について
 
・大使館経由で寄付する
 
 こちらをご参照ください。
 
 
 
・セルビア国内からSMS経由で
 
セルビア国内からは携帯電話のSMS(宛先:1003 全てのキャリアで共通)経由でも寄付を募っています。
1通につき100ディナールが支払われ、セルビア政府の募金用特別口座に入金されます。
 
・口座にお金を送る
 
ディナール口座:840-3546721-89
送金目的:the removal of consequences of the emergency situation - floods
 
外貨口座:01-504619-100193230-000000-0000
 
外国からの送金(米ドル払い)については下記の情報をご参照下さい。
 
 
PAYMENT INSTRUCTIONS - USD
 
SWIFT MESSAGE FIN 103
 
FIELD 32A:                      VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT
 
FIELD 50K:                      ORDERING CUSTOMER
 
FIELD 56A:                      BKTRUS33
/INTERMEDIARY/
 
FIELD 57A:                      /04415465
/ACC.WITH BANK/          NBSRRSBG
 
FIELD 59:                         /RS35908504619019323080
(BENEFICIARY)               MINISTARSTVO FINANSIJA   UPRAVA ZA TREZOR
 
FIELD 70:                         DETAILS OF PAYMENT