Printer Friendly Version 能登半島地震を受けて石川県と日本赤十字社が被災地への義援金の受け付けを開始 @ 19 January 2024 10:01 AM

 

石川県および日本赤十字社では、2024年1月1日に発生した能登半島地震の被災地への義援金の受付を開始しました。詳細につきましては以下をご参照ください。受付は2024年12月27日までとのことです。

 

1 石川県 ※受付期間:2024年1月4日(木)から2024年12月27日(金)まで。 

 
(1)石川県庁 (Ishikawa Prefecture) 
 
①北國銀行 (Hokkoku Bank) 
 
県庁支店 普通預金 口座番号28593 
 
口座名義 石川県令和6年能登半島地震災害義援金 
 
②ゆうちょ銀行及び郵便局 (Japan Post Bank) 
 
口座番号 00100-8-452361 
 
加入者名 石川県令和6年能登半島地震災害義援金 
 
 
 
(2)日本赤十字社石川県支部(Japanese Red Cross Society, Ishikawa Prefecture Branch) 
 
北國銀行 県庁支店 普通預金 口座番号28580 (Hokkoku Bank) 
 
口座名義 日本赤十字社石川県支部支部長馳浩 
 
 
 
(3)石川県共同募金会(Ishikawa Prefecture Kyodo Bokin) 
 
北國銀行 県庁支店 普通預金 2860 (Hokkoku Bank) 
 
口座名義 社会福祉法人石川県共同募金会令和6年能登半島地震災害義援金 
 
 
 
2 日本赤十字社 (Japanese Red Cross Society) 
 
(1)ゆうちょ銀行・郵便局 (Japan Post Bank) 
 
受付期間:2024年1月5日(金)から2024年12月27日(金)まで 
 
口座記号番号 00150-7-325411 
 
口座加入者名 日赤令和6年能登半島地震災害義援金 
 
 
 
(2)それ以外の金融機関 (Other accounts) 
 
受付期間:2024年1月5日(金)から2024年12月27日(金)まで 
 
三井住友銀行 すずらん支店 普通  2787501 (Sumitomo Mitsui Banking Corporation) 
 
三菱UFJ銀行 やまびこ支店 普通  2105493 (MUFJ Bank) 
 
みずほ銀行  クヌギ支店  普通  0620669 (Mizuho Bank) 
 
口座名義はいずれも「日本赤十字社(ニホンセキジュウジシャ)」 
 
 
 
【Overseas Remittance】 
 
※Please note that not all the currencies are accepted. 
1  Ishikawa Prefecture 
Information for Donation Bank Account: 
 
NAME OF BANK: THE HOKKOKU BANK, LTD. 
 
NAME OF BRANCH: KENCHOU BRANCH 
 
SWIFT CODE: HKOKJPJT 
 
ACCOUNT NO.: 103-0028593 
 
BENE’S NAME: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN 
 
BENE’S ADDRESS: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan 
 
 
 
2  Japanese Red Cross Society 
Information for Donation Bank Account: 
 
NAME OF BANK: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION 
 
NAME OF BRANCH: GINZA BRANCH 
 
SWIFT CODE:SMBCJPJT 
 
ACCOUNT NO.: 026-8727273 
 
BANK ADDRESS:6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan 
 
BENE’S NAME: Japanese Red Cross Society 
 
BENE’S ADDRESS: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan 
 
BENE’S PHONE NO.:+81-3-3438-1311 
 
 
 
 【For reference】related Website (links in Japanese only) 
 
Ishikawa Prefecture  
 
“Disaster relief donations for the 2024 Noto Peninsula Earthquake” 
 
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
 
 
 
Japanese Red Cross Society 
 
“Disaster relief donations for the 2024 Noto Peninsula Earthquake (Ishikawa, Toyama, Niigata Prefecture)” 
 
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/